发布日期:2025-06-23 23:09 点击次数:67
古人有言:“读书破万卷,下笔如有神。”
古人又云:“书到用时方恨少”,这2句老话说得都没错。
今天,咱们就来颠覆一下你的读音认知,
揭秘一个你可能一直读错的词汇—“拨冗莅临”。
图片
01 读音之谜:说文解字王羲之在《兰亭集序》里写下“群贤毕至,少长咸集”时,可曾想到,后世子孙会将“拨冗莅临”读成“bá róng”?
02 读音之殇:被舌尖打翻的敬意酒杯
“拨冗”二字,本该是青铜爵中荡漾的琥珀光,却被误读成粗陶碗里的浊酒。
翻开《说文解字》,“拨”字从手从发,本义是“以手理发”,引申为“排除纷扰”;“冗”字从宀从人,原指“屋下闲人”,后喻“冗杂事务”。
二字合读为“bō rǒng”,是古人用最凝练的笔触,写就的待客至诚——“我愿推开案头千头万绪,只为赴你这一场约”。
03 解字之魂:两字之间,藏着半部中华待客史
若将“拨冗莅临”拆解,竟能窥见中国人用千年时光打磨的待客之道。
“拨”:甲骨文中作“以手击磬”状,暗合古人“击磬迎宾”的古礼。当主人推开案头竹简、放下锄头镰刀、搁置笔墨纸砚,那一声“拨”里,是“宁负天下事,不负眼前人”的决绝。
图片
“冗”:在《广雅》中释为“烦也”,却在此处化作“以冗为敬”的智慧。主人家事再忙、国事再重,也要将“冗事”暂搁,恰似陶渊明“不为五斗米折腰”,却愿为故人“采菊东篱下”。
“莅临”:二字皆从水,本指“临水而立”,后引申为“贵客如水而至”。《诗经》有云“有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮”,这“莅临”二字,正是将“邂逅”的惊喜,化作“专程”的郑重。
这四个字,是刻在中国人血脉里的待客密码。
从《周礼》中“宾至如归”的训诫,到《红楼梦》里贾母设宴的排场;从敦煌壁画中胡商赴宴的盛装,到徽州古宅中主人迎客的茶礼——“拨冗莅临”四字,早已化作中国人待客的筋骨。
04 辞义之髓:一场邀约,为何要用“拨冗”作誓言?
“拨冗莅临”究竟何意?
它不是“有空就来”的敷衍,不是“顺路看看”的客套,更不是“赏个面子”的施舍。
它是主人以“冗事”为敌,以“莅临”为盟,立下的生死状。
对主家而言,它是“破釜沉舟”的决心:
宋人洪迈在《容斋随笔》中记载,苏轼被贬黄州时,曾收到友人“拨冗莅临”的邀约。
彼时东坡居士正躬耕东坡,却为赴约“尽焚案头诗稿,携童仆三日行三百里”。
这哪里是赴宴?分明是赴一场“以命相抵”的知己之约。
对宾客而言,它是“千金一诺”的信义:
明人张岱在《陶庵梦忆》中写道,友人邀他“拨冗莅临”赏梅,不巧遇大雪封山。
张岱竟“负薪踏雪,叩门三日”,终得见“疏影横斜,暗香浮动”。
这哪里是赏梅?分明是赴一场“以魂相交”的君子之盟。
这四个字,是主宾之间最滚烫的契约。
它让一场邀约,从口头的应承,升华为灵魂的共振;它让一次相见,从世俗的应酬,淬炼成精神的朝圣。
05 结语
“有朋自远方来,不亦乐乎?”——当我们在古籍中与“拨冗莅临”重逢,方知这四字,是刻在华夏文明基因里的待客之道。
愿你我,皆能成为“拨冗”之人——
推却百事,专程赴约;
放下冗尘,以诚相见;
不负莅临,不负此生。
如此,方不负古人以“拨冗莅临”四字,为我们留下的,那一场场跨越千年的精神盛宴。
“拨冗莅临”正确读音是“bō rǒng”,你记住了吗?
哈哈,感谢陪伴,我们下期再见!
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。